Het blijkt dat eenden en ganzen ook worden gevoerd door moslims die vanuit hun geloof geen eten mogen weggooien. Hierbij een Arabische vertaling van het verzoek om deze vogels niet te voeren.
Veel bewoners reageerden op een eerder artikel dat het niet voldoende is om bordjes in het Nederlands bij de vijvers te plaatsen. De wijkbeheerder heeft daarop de volgende vertaling geleverd. We hebben deze tekst gecontroleerd, en hopen dat dit de mensen bereikt die minder goed Nederlands kunnen lezen.